苔庭(こけにわ/moss garden)是園藝重要一環,
除了草皮「芝生(しばふ)」以外,別忘了還有角落的的苔蘚植物(コケしょくぶつ)。
你會在家裡放些石頭或假山造景嗎?(Yuli自己先默默舉手)
宅在家裡的時候,看著這樣一隅,好像有點療癒。
掃墓(墓(はか)めぐり)在日本又叫掃苔(そうたい),
二戰前文武雙全的小說家「森鷗外(もり おうがい)」就是一個著名的「掃苔家」。
墓旁有時會看到一種長長的木板「板塔婆」(いたとうば;
叫卒塔婆(そとうば)也可以,
源自梵文當中的窣都婆碑塔 स्तूप (stūpa),
上面會寫佛經文、名諱、供養者等資料,
寵物墓園中也會有寶貝毛孩的名字。
在日本許多神社附近都會看到生苔(苔生した)的お地蔵様、
石灯籠 or狛犬(こまいぬ)。
雖然許多人覺得長青苔很煩,
因此有了那句「滾石不生苔」
(転石苔(てんせきこけ)むさず/
A rolling stone gathers no moss),
但在日本來說,苔是很美的存在。
圖說練習:(原文參此)
青苔真是乾淨美麗的好東西。小花從長青苔的勇者雕像上拿取所有的苔蘚,把綠意盎然的青苔鋪在家裡面,家裡變得好森林系!
「主人好像很喜歡苔蘚呢。」苔在僕兔之間流行起來了,小花看著長苔的食物還有兔子們,不知道該如何是好了。
苔(コケ)って本当にきれいで素敵なものだよね。花ちゃんはコケが蔓延る勇者(ゆうしゃ)の記念像(きねんぞう)から苔を全部取って、緑(みどり)がいっぱいの青苔(あおごけ)を一枚一枚家の中に敷(し)いたんだ。家の中がすっかり森のようになったよ。
「ご主人は苔がすごく好きみたいだね。」そう言って、家の中のうさぎたちは苔を使うことが流行りだした。花ちゃんは苔で(おお)覆われた食べ物と、うさぎたちを見て、どうしたらいいのかわからなくなった。


按讚加入粉絲團